Mapping Sulu Page Templates to Controllers and Twig for Localized Rendering
Learn how Sulu maps page templates to Twig files and optional controllers, and verify the routing for multi-locale sites with a concrete landing-page example.
Loading…
ReadMeFeed / Community knowledge
#localization
Real questions. Useful conversations. Find the people who know your stack.
symfonyTaming Weblate's Git Sync: When Translations Actually Reach Your Repository
Weblate stages translations locally before committing to Git. The commit_pending and push_on_commit settings control when those changes become visible — and how noisy your repository history gets.
weblateEditing Translations in a Database, Not Files: How Weblate's Component Model Works
Weblate moves translations out of files into a normalized database model per component. Editing happens against units, files are regenerated on commit, enabling format-agnostic workflows with per-component QA and suggestions.
Managing Git Noise in Weblate: Balancing Automation and History
Learn how to prevent Weblate's automated Git synchronization from cluttering your commit history using dedicated branches and batching strategies.
Streamlining Localization with Weblate's Auto‑Translation: Enable, Run, and Review
Learn how Weblate’s auto‑translation feature can cut manual effort, the steps to enable it, how to monitor jobs, and the trade‑offs you must watch out for before publishing.
Weblate Component Aliases: Share Translations, Keep Repositories Separate
Share translations across Weblate components while keeping repositories, access control, and quality checks separate.
Weblate Component Git Push: Syncing Translations to the Default Branch
Enable the push toggle in Weblate to automatically send committed translations to your remote Git repository. Learn how it targets the default branch, what credentials it needs, and how to verify pushes without overwriting upstream work.
Closing the Localization Loop: Automating Git Sync with Weblate
Stop manually exporting translation files. Learn how to integrate Weblate with Git to create a bidirectional sync loop that automates commits and updates.
Automating Translation Sync with Weblate Continuous Integration
Learn how to configure Weblate's Continuous Integration features to automate the synchronization of translation files between your Git repository and the Weblate platform.