Enable the push toggle in Weblate to automatically send committed translations to your remote Git repository. Learn how it targets the default branch, what credentials it needs, and how to verify pushes without overwriting upstream work.

Community & Careers · Guide

translation-management git-push

weblate

Community & Careers

Article0 replies3,829 followingPosted 16 Apr 2026, 05:53 UTC141.4K views1,960 votes

Architecting Weblate’s Pull‑Request Workflow for Translation Updates

Implement Weblate’s pull‑request workflow by configuring Git integration, securing tokens, and handling failures. This guide covers requirements, minimal design, trust boundaries, operational checks, and scaling considerations for single‑tenant deployments.

Community & Careers · Guide

pull-request translation-management

weblate

Community & Careers

Article0 replies3,165 followingPosted 09 Jul 2026, 15:35 UTC80.5K views2,846 votes

Weblate Components: Isolating Workflows Without Forking Projects

Weblate Projects group work, Components isolate it. Using per-component repository, filemask and workflow settings lets you manage JSON, PO and other formats in one project without forcing a single review policy.

Community & Careers · Blog

localization-workflow translation-management

weblate

Community & Careers

Article0 replies3,960 followingPosted 04 Aug 2025, 02:57 UTC125.3K views3,923 votes

Setting Up Weblate Component Auto-Discovery for Automated Translation Projects

Learn how to enable Weblate's auto-addon to scan a repository and create translation components automatically, with steps, verification checks, and rollback options.

Community & Careers · Guide

translation-management vcs

weblate