MonoGame ContentLoadException and platform-specific path resolution
The MonoGame Content Pipeline processes source assets into platform-specific .xnb binary files. While the ContentManager class resolves these paths relative to the Content root directory, behavior varies when deploying across different operating systems. A specific challenge arises when moving a project from a case-insensitive environment, such as Windows, t