How can I correlate Datadog Agent metrics with Kubernetes pod resource usage to diagnose performance bottlenecks?
Understanding application performance often requires linking host‑level metrics gathered by the Datadog Agent with fine‑grained container resource usage from Kubernetes. Teams want to identify whether CPU or memory throttling at the pod level correlates with spikes in request latency or error rates observed in APM traces. However, it is unclear which Agent c