Cross-version search returns incomplete results after version push
Symptom When querying across multiple documentation versions using the Read the Docs search API, results for older versions occasionally omit documents that are known to exist in those versions' built output. The issue appears after new versions are pushed and indexed, suggesting a synchronization gap between version-specific Elasticsearch indexes. Context T