Weblate Repository Sync Failures: Diagnostic Guide for Stale Pushes and Merge Alerts
A diagnostic guide for self-hosted Weblate when a component stops pulling or pushing translations, shows merge alerts, or has stale pending changes. Covers symptom mapping, ordered checks, and safe fixes.
weblate