GitHub Codespaces proxy limits versus application connection pool sizing
This question examines the boundary at which GitHub Codespaces' port-forwarding proxy mediates application-initiated connection pools within a devcontainer environment. The goal is to determine whether configured pool sizes and timeout parameters remain effective when routed through the GitHub-hosted proxy layer, or whether proxy-imposed thresholds override