Knex connection pool timeout appearing only in production
Symptom Knex throws a KnexTimeoutError when trying to acquire a connection, but the error only surfaces in the production environment while the same configuration works locally. The goal is to decide whether the timeout originates from connection‑pool exhaustion or from an SSL/TLS handshake failure that is present only in production. Because both conditions