Model Post Images as Hugo Page Resources, Not static/ Files
Hard-coded image URLs in static/ break when baseURL or language settings change. Model post images as Hugo page resources in leaf bundles so Hugo generates portable URLs and you gain image-processing control.
hugo