Container memory cap and connection pool saturation in horizontal replicas
Investigate how Railway's horizontal scaling of service replicas interacts with per-service connection pool constraints under increasing internal traffic, given that container-level CPU and memory limits are enforced as hard caps to prevent single-service exhaustion of project-shared resources. Internal networking relies on private DNS names for inter-servic