Template-side slicing vs external pre-filtering for large Helm datasets
When managing large lists of resources within a Helm chart, such as hundreds of Ingress rules or monitoring configurations, the rendering process can become a bottleneck. One approach to limit the output is using the Go template range function combined with an index check to slice the list during the template generation phase. However, this requires the Helm