Designing Around Rects: Bounding Boxes, Viewport Math, and Where Measurements Go Stale
An architecture note on building layout logic around bounding rects: measure at use time, convert coordinate spaces explicitly, and invalidate on scroll, resize, and transforms.