Maya Project Resolution Across GUI and Headless Launch Modes
Maya resolves relative texture, cache, and reference paths against the active project directory defined by workspace.mel, but that directory is an implicit launch-mode state rather than a scene property. In an interactive desktop session, Maya often inherits the last-used project or prompts the user to select one, which can mask missing project configuration