Weblate Component Sync: Git, PostgreSQL, and Celery Boundaries
Design Weblate around component boundaries, Celery worker health, and Git-to-database verification to prevent translation drift.
Loading…
ReadMeFeed / Community knowledge
#celery
Real questions. Useful conversations. Find the people who know your stack.
git
weblateWeblate Repository Sync Failures: Diagnostic Guide for Stale Pushes and Merge Alerts
A diagnostic guide for self-hosted Weblate when a component stops pulling or pushing translations, shows merge alerts, or has stale pending changes. Covers symptom mapping, ordered checks, and safe fixes.
Diagnosing Weblate Repository Synchronization Failures When Translations Are Not Pulled
Step‑by‑step guide to identify why Weblate does not show new Git commits as translation suggestions and how to restore automatic sync.