Vagrant VM fails to boot after box upgrade (VirtualBox)
Goal: Safely return a Vagrant environment to a working state when a box upgrade leaves the associated VM unable to start, while preserving existing provider‑specific disks and avoiding unnecessary cleanup of orphaned artifacts. Constraints: The recovery must not rely on automatic fallback (Vagrant does not revert box versions), must work across providers (fo