APT local package cache and Debian mirrors: stale metadata and install-time consistency
APT keeps a local copy of package index data under /var/lib/apt/lists , and that cache is synchronized with a remote Debian mirror only when an explicit update operation runs. The goal is to pin down the interoperability contract at this boundary: what an install operation may assume about how closely the cached lists match the mirror's current state, for th