Why does an Envoy listener route work locally but fail in production?
When deploying the same Envoy configuration that passes local integration tests, the listener fails to match a specific HTTP route in the production environment, returning a 404 response despite identical YAML files. The setup uses a static listener with a route configuration that includes a prefix matcher on /api/ and a corresponding cluster. No dynamic dis