Incorrect element transitions during data reordering in d3.selection.join
When utilizing the d3.selection.join() method in D3.js v5+, the library manages the lifecycle of DOM elements by mapping a data array to a selection. By default, this mapping is performed based on the index of the element within the array. A conflict arises when the underlying dataset is reordered or filtered. If the .data() method is called without a specif